Cultura en Vivo by Grand Hotel Central

Pour la fête de Sant Jordi, le Grand Hotel Central célèbre un retour symbolique : la collection Bernat Metge, dédiée à la traduction des classiques grecs et latins en catalan, revient à l’endroit où elle est née il y a plus d’un siècle — l’ancienne Casa Cambó, aujourd’hui siège de l’hôtel.

Le mardi 22 avril à 19h30, la Bibliothèque Cambó accueillera un événement spécial ouvert au public pour présenter la nouvelle édition de L’Orestie d’Eschyle, dernière publication de la collection Bernat Metge, traduite par Eloi Creus et Miquel Desclot. Berta Galofré, Carlos Francesch et Bernat Reher participeront également.

L’événement comprendra l’enregistrement en direct d’un épisode du podcast Mentrimentres, avec une conversation autour des mythes grecs, des défis de la traduction et de la pertinence actuelle des tragédies classiques. Des extraits choisis de l’œuvre seront également lus.

Cet événement marque le début d’une collaboration continue entre le Grand Hotel Central et le projet Bernat Metge, faisant de la Bibliothèque Cambó un lieu de rencontre entre patrimoine classique et vie culturelle contemporaine.

Sant Jordi est la fête du livre et de la rose en Catalogne — une célébration de l’amour et de la culture. Chaque 23 avril, les rues s’animent de lecteurs, d’auteurs et de fleurs dans une démonstration vibrante de la fierté culturelle catalane.

Une série de rencontres essentielles qui rapprochent les protagonistes du monde de la littérature, de l'art ou du cinéma de notre communauté locale.

De nouvelles sessions de Cultura en Vivo sont à venir... Restez à l'écoute !

Ils ont été avec nous :

Victoria Combalía, biographe de Dora Maar et historienne de l'art, a conversé avec Montse Frisach, gestionnaire culturelle (26.02.2025) sur : Dora Maar & Picasso, un amour impossible.

Cooltural Plans et les écrivains Laura Ferrero et Juán Tallón (19 mars 2024). Nous avons apprécié discuter de livres, des réseaux sociaux, de l’intelligence artificielle et d’anecdotes personnelles.

Cooltural Plans, Isabel Coixet et Ramón de España (27 juin 2024). Coixet est l’une des figures majeures du cinéma espagnol au niveau international ; elle est réalisatrice, scénariste et écrivaine. Ramón de España est critique musical et télévisuel, scénariste de cinéma et écrivain. Nous avons passé un après-midi passionnant à échanger sur des histoires du monde du cinéma, de la littérature, de la musique et bien d’autres sujets.